Benign Prostatic Hyperplasia (BPH) - Prostate Enlargement

良性前立腺肥大症とは。

良性前立腺肥大症（BPH）としても知られる前立腺肥大症は、50歳以上のほぼすべての男性に影響を及ぼします前立腺肥大症では、尿道と膀胱を押して尿の流れを制限する前立腺組織の過剰増殖が認められます。 BPHの「B」は良性を表し、BPHはがんではないことを覚えておくことが大切です2。

症状

肥大した前立腺だけでは、症状を引き起こさないこともあります（前立腺の大きさは排尿症状の程度を示すものではありません）。一方、厄介な症状の程度により、治療を希望する男性が多くいます。

最も一般的なのは、次のような排尿困難の増加です。

尿の流れが弱い、または遅い
不完全な膀胱排出感
排尿開始困難
頻尿
切迫尿
尿意のため夜中に頻繁に目が覚める
尿の流れが一定でない
いきみ排尿
尿の滴りが続く
排尿後数分ほどで再び尿意を催す2

一般的な診断オプション

症状の重症度と種類、およびそれらがどれだけ悩ましく、また生活に影響を与えているかは、すべて医師が患者を診断する上で役立つ事実となります。国際前立腺症状スコア（IPSS）と呼ばれる簡単なアンケートが、通常は出発点として用いられます²。

A patient voluntarily empties his baldder, and the amount and speed of urine flow are measured. A special device can help physicinas detect reduced uring flow associated with BPH².

The Digital Rectum Exam (DRE) test is performed by the Urologist who will use their gloved index finger to feel your prostate through the rectal wall to assess the size, shape and stiffness of your prostate¹.

Prostate Specific Antigen Test (PSA) is a protein made b prostate tissue. The amount of PSA measured in your blood normally increases with age and prostate size, but abnormally high levels may indicate the need for additional testing¹.

1.National Cancer Institute.（国立がん機関）（2011年8月）。前立腺の変化を理解する。取得元: http://www.cancer.gov/types/prostate/understanding-prostate-changes/prostate-booklet.pdf.

2.American Cancer Society.（全米がん協会）（2015年3月12日）。前立腺がん。 Atlanta, GA:American Cancer Society（全米がん協会）。取得元: http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003134-pdf.pdf.

3.Rukstalis, D. B. (2002). Treatment options after failure of radiation therapy—a review.放射線療法が無効な場合の治療オプション — レビュー。 Reviews in urology, 4(Suppl 2), S12.取得元: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1477547/

4.National Cancer Institute.（国立がん機関）（2020年6月12日）前立腺がん治療。 National Cancer Institute.（国立がん機関）取得元: https://www.cancer.gov/types/prostate/patient/prostate-treatment- pdq

5.Radiologyinfo.org（2019年5月1日） Brachytherapy. RadiologyInfo.org for Patients. 取得元: https://www.radiologyinfo.org/en/info.cfm?pg=brachy